The fight over mine waste heats up in Canada.